-
1 Milchprodukte-Packrohpapier
основа упаковочной бумаги для молочных продуктов
Ндп. основа для пакетов тетрапак
Высококлееная бумага машинной гладкости с высокими значениями показателей механической прочности и жесткости для изготовления бумажной тары разового пользования.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Milchprodukte-Packrohpapier
-
2 Beutelpapier
сущ.пищ. бумага для мешков, бумага для пакетов, мешочная бумага, пакетная бумага -
3 Vakuumverschließmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vakuumverschließmaschine
-
4 Vakuumverschließmaschine
сущ.1) тех. вакуум-закаточная машина (для консервных банок), вакуум-заделочная машина (для пакетов)3) конс. вакуумная закаточная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Vakuumverschließmaschine
-
5 Vakuumverschließmaschine
f вакуум-заделочная машина ж. (для пакетов); вакуум-закаточная машина ж. (для консервных банок)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vakuumverschließmaschine
-
6 Ausrichtvorrichtung
-
7 Paketförderer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Paketförderer
-
8 Fügehobelmaschine für Furnierpakete
Универсальный немецко-русский словарь > Fügehobelmaschine für Furnierpakete
-
9 Holzbündeldraht
-
10 Paketförderer
сущ.пищ. транспортёр для пакетов, упаковочный конвейер -
11 Verschließmaschine
сущ.1) тех. закаточная машина, машина для заделывания пакетов, машина для запечатывания пакетов, укупорочная машина, закаточная машина (для бутылок), укупорочная машина (для бутылок)2) пищ. машина для заделывания, машина для запечатывания (пакетов), запечатывающая (пакеты) машина, машина для наложения зажимов (на колбасные изделия) -
12 Verschlußmaschine
сущ.1) тех. закаточная машина, машина для заделывания пакетов, машина для запечатывания пакетов, укупорочная машина2) хим. автомат для укупорки (флаконов)3) пищ. машина для заделывания, машина для запечатывания (пакетов), запечатывающая (пакеты) машина, машина для наложения зажимов (на колбасные изделия) -
13 Schließmaschine
сущ.1) тех. укупорочная машина, упаковочная машина2) пищ. машина для заделывания пакетов, машина для закрывания пакетов, закаточная машина, машина для запечатывания пакетов -
14 Beutelöffner
сущ.пищ. машина для вскрытия пакетов, машина для открывания пакетов -
15 Verschließmaschine
f закаточная машина ж.; машина ж. для заделывания пакетов; машина ж. для запечатывания пакетов; укупорочная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschließmaschine
-
16 Verschlußmaschine
f закаточная машина ж.; машина ж. для заделывания пакетов; машина ж. для запечатывания пакетов; укупорочная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschlußmaschine
-
17 Abziehvorrichtung
сущ.1) тех. приспособление для демонтажа, приспособление для правки шлифовального круга, стяжка, стяжное приспособление, съёмник, приспособление для доводки (режущей кромки)3) авт. приспособление для снятия (деталей)4) пищ. устройство для съёмки шкурки, устройство для съёмки шкуры6) дер. раскладывающее устройство, устройство для разборки (напр. пакетов шпона)7) судостр. затяжное приспособление, обжимное устройство8) кинотех. приспособление для снятия с оси (напр., скачкового барабана) -
18 Knebel
сущ.1) общ. закрутка, пуговица удлинённой формы, продолговатая пуговица, деревянная ручка (для ношения пакетов), кляп, ручка (для ношения чего-л.), кулак (тормоза)3) тех. перекидная рукоятка, перекидной рычаг, вращающаяся регулировочная ручка, кулачок4) авт. костыль5) артил. стопорный винт, стопорная рукоятка (миномёта)6) лес. вица7) пищ. ключ (для консервных банок) в виде воротка, ключ (для консервных банок) в виде закрутки8) маш. вороток9) ВМФ. деревянная свайка, драёк, закрутень, костылёк10) судостр. драйка, клевант, шкентель -
19 Bündelpresse
сущ.1) с.-х. вязальный пресс2) полигр. обжимной паковальный пресс, пресс для обжима и вязки пачек4) дер. вязаночный пресс, пакетирующий пресс, пресс для формирования пакетов (хвороста) -
20 Schleuderkopf
дробеметный аппарат
Механизм, осуществляющий при помощи вращающегося ротора разгон дроби до нужной скорости и ее выбрасывание в определенном направлении.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
пескометная головка
Механизм пескомета, осуществляющий формирование пакетов смеси и их выброс в определенном направлении с необходимой для уплотнения скоростью.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleuderkopf
См. также в других словарях:
коммутатор для пакетов ATM — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ATM switch … Справочник технического переводчика
отсек для пакетов поверхности нагрева — (воздухоподогревателя на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basket compartment … Справочник технического переводчика
для движущихся изображений — для движущихся изображений: Модифицированный стандарт JPEG, оптимизированный для сжатия цифровых пакетов, несущих информацию о движущемся телевизионном изображении. Источник: ГОСТ Р 52210 2004: Телевидение вещательное цифровое. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основа упаковочной бумаги для молочных продуктов — Ндп. основа для пакетов тетрапак Высококлееная бумага машинной гладкости с высокими значениями показателей механической прочности и жесткости для изготовления бумажной тары разового пользования. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
адрес для передачи — Конечный пункт туннеля к мобильному узлу для пакетов, передаваемых мобильному узлу, когда он находится вне местного пункта. (МСЭ Т Y.1281). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51385-99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам — Терминология ГОСТ Р 51385 99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам оригинал документа: 2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бифидумбактерин БАД для взрослых — Фармакологическая группа: БАДы — пробиотики и пребиотики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› K63.8.0* Дисбактериоз Состав и форма выпуска Бифидумбактерин БАД для взрослых Порошок с ароматом малины1 пак.лиофильно высушенная микробная… … Словарь медицинских препаратов
Бифидумбактерин БАД для детей от 3 до 14 лет — Фармакологическая группа: БАДы — пробиотики и пребиотики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› K63.8.0* Дисбактериоз Состав и форма выпуска Бифидумбактерин БАД для взрослых Порошок с ароматом малины1 пак.лиофильно высушенная микробная… … Словарь медицинских препаратов
Бифидумбактерин БАД для детей от 6 месяцев до 3 лет — Фармакологическая группа: БАДы — пробиотики и пребиотики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› K63.8.0* Дисбактериоз Состав и форма выпуска Бифидумбактерин БАД для взрослых Порошок с ароматом малины1 пак.лиофильно высушенная микробная… … Словарь медицинских препаратов
Коммутация пакетов — У этого термина существуют и другие значения, см. Коммутация. Коммутация пакетов (англ. packet switching) принцип коммутации, при котором информация разделяется на отдельные пакеты, которые передаются в сети независимо друг от друга. В таких … Википедия
ГОСТ 26556-85: Элементы процедур передачи информации и форматы пакетов в сетях передачи данных с коммутацией пакетов, ориентированных на виртуальные соединения — Терминология ГОСТ 26556 85: Элементы процедур передачи информации и форматы пакетов в сетях передачи данных с коммутацией пакетов, ориентированных на виртуальные соединения оригинал документа: Аппаратура канала данных Аппаратура, входящая в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
